dancEUnion : sem Portugal

DancEUnion é um festival que visa CELEBRAR a dança europeia. A edição deste ano decorre no âmbito da presidência francesa da UE e conta com a presença de 23 países através dos seus performers e coreógrafos. O programa de 2008 visa assinalar o Ano Europeu para o Diálogo Intercultural através do fortalecimento da cooperação entre os diferentes institutos culturais de todos os países da União Europeia.

É por tudo isto que se lamenta a ausência de Luís Guerra (Portugal) nesta iniciativa. 

.................

Newsletter::Bomba Suicida::Newsletter::Bomba Suicida::Newsletter::Bomba Suicida

Comunicado Official Notice

......................................................

Vimos por este meio lamentar o facto de o coreógrafo Luís Guerra ter de cancelar a sua apresentação no Festival DANCEUNION no Southbank Centre em Londres no dia 20 de Setembro, após meses de espera de resposta por parte das entidades portuguesas responsáveis por toda a logística referente a esta representação de Portugal.

Todo este episódio é lamentável, mas infelizmente, o normal no nosso país.

Desde de junho que estamos a pensar em soluções, a fazer telefonemas e a aguardar respostas para que o Luís Guerra pudesse representar o seu país num festival europeu em que a intenção base é a promoção da dança contemporânea de cada país.

De 23 países representados no Festival DANCEUNION, Portugal foi o único que não apoiou o seu artista.

We deeply regret the cancellation of Luis Guerra's performance at the DANCEUNION FESTIVAL on the 20th of September in the Southbank Center, London, after months waiting for an answer from the Portuguese entities responsables for the logistic of the representation of Portugal.

This is a terrible episode, but an usual one in Portugal.

Since June we are looking for solutions, making phone calls, waiting for answers, trying to make this representation of Portugal possible in a Festival that means to promote the Contemporary dance of each country.

From 23 countries represented in the DANCEUNION Festival, Portugal is the only one that didn't supported his artist.